「倚老卖老」とは一体どういう意味? 公開日:2021-07-21 現地情報 2021年6月に現場で奇妙な中国語を聞いた。それは「倚老卖老」ということばである。中国語の発音ではイーラオマイラオ。 だれが言ったことば?それは老作業員達であると聞いている。 私が30年前、日本の機械メーカーで現場作業 […] 続きを読む
「鮨善勺」でお鮨を食す。 公開日:2021-07-21 現地情報美食 広東省東莞市長安鎮にお鮨屋「鮨善勺」さんがあります。既に開店して4年目ということですが、私は今まで存在を知りませんでした。 今回は竹内さんのご紹介ということで、「鮨善勺」さんに行ってお鮨を食べることが出来ましたので、ブ […] 続きを読む
「湘女多情」とは? 公開日:2021-07-17 現地情報 最近、聞いた言葉に「湘女多情」という言葉があります。これは香港人の社長から聞いた言葉だが、香港人の社長の奥様は「湘」の人である。 「湘」とは中国語では湖南省を指す言葉である。日本の湘南ではない。(^^) 言葉からすると […] 続きを読む
「老油条」とは?中国ではよく使われている言葉? 公開日:2021-07-05 仕事現地情報 「老油条」という言葉は知っていますか? 私は最近、あらためてこの言葉をしることが出来ました。中国語の言葉の意味は大きく2つに分けられる。贬义词(baoyici) (良い意味で使われる言葉) 褒义词(bianyici)(悪 […] 続きを読む
「嫁入豪門」とは一体どういう意味? 公開日:2021-07-05 現地情報 中国のドラマを見ているとお金持ちの家に嫁入りするという内容のドラマが少なくないです。日本でも「玉の輿」という言葉があるように世界各国このような内容の言葉があるのですね。 中国の女性も一部の層の人達は「嫁入豪門」を意識し […] 続きを読む
6月26日、広州荔湾区芳村PCR検査、検査費用85元。2時間待ちました。 On June 27, the PCR survey and survey fee for Fangcun Fangcun in the Liwan district of Kunzhou was 85 yuan. 2 Time to wait. 公開日:2021-07-01 現地情報 6月26日深夜9時ごろ、一ヶ月ぶりに広州に戻ることができた。この一ヶ月、広州荔湾区芳村が封鎖されていたため、東莞の勤務先から広州の家に戻れなかった。この一ヶ月あっという間に時間が経過したが、未だに非常に移動が不便です。 […] 続きを読む
中国共産党成立100周年。100th anniversary of the establishment of the Chinese Communist Party。 更新日:2021-07-01 公開日:2021-06-29 現地情報 中国共産党成立100周年記念。 最近中国共産党100周年記念の広告モニュメントを町の至る所で見かけることができます。 それだけ中国共産党100周年記念は中国にとって大きな記念日だということがわかります。 町の公園、大通り […] 続きを読む
中国の高校で日本語を勉強する人は増えている。An increasing number of people are studying Japanese at high schools in China. 公開日:2021-06-26 現地情報 最近、中国の高校で日本語を学習する人たちが増えているらしい。嫁の大学時代の同級生は高校で英語教師をしており、ときどき、話を聞くことがある。 彼女の話によると高校生が日本語を選択して勉強するには理由があるらしい。今の若い […] 続きを読む
黒澤幸吉先生について(Whenever7月号)コラム投稿しました。 公開日:2021-06-22 現地情報 今から約20年前に黒澤幸吉先生と湖南省湘潭大学でお会いしました。その時、私は中国に初めて来たばかりで黒澤先生のお話を聞いて、中国と日本の違いに毎回驚いていました。その時の回想録を Whenever7月号 コラム投稿しまし […] 続きを読む
20210621 PCR検査(サムネイルは東莞長安鎮の写真) 公開日:2021-06-22 現地情報 20210621朝六時半ごろ、会社人事部からPCR検査の通知あり。要求事項:本日中にPCR検査完了すること。そのため、朝会社出社後、すぐに最寄りのPCR検査上に移動した。下記の写真は東莞茶山鎮のある村の中にある公民館のよ […] 続きを読む