汤圆(おいしいよ。) 公開日:2021-02-26 現地情報 本日は元宵节である。汤圆を食べる日らしい。職場の食堂でも汤圆がふるまわれた。この食べ物はお持ちの中に甘いゴマなどを入れた食べ物である。 私はこの食べ物が好きです。毎年というより、時々嫁が買ってくるので家庭でもよく食べて […] 続きを読む
中国版グリーンカードは希少価値がある?Is the Chinese Green Card a Rare Value? 更新日:2021-03-09 公開日:2021-02-26 現地情報 人間の縁というのは面白いもので、私のプログがWhenever広東の森編集長の目に留まり、3月号から私のコラムが掲載される事になった。 コラム掲載にあたって、原稿料はもちろん有りませんが、これは私のために書いています。こ […] 続きを読む
本音の作業員広告から中国人の本心がわかる。The true intention of the Chinese can be understood from the real worker advertisement. 更新日:2021-03-02 公開日:2021-02-24 現地情報 2月23日にウイーチャットのモーメンツを見ていたら、ある会社の作業員募集の広告が目についた。内容は下記↓。 要約すると下記となる。 作業員募集直接言います。私達は作業員が必要。あなたはお金が必要。それならば、弊社に来て […] 続きを読む
春節後、爆竹で仕事開始。Started work with firecrackers after the Chinese New Year. 公開日:2021-02-23 現地情報 春節後の工場が再開した。爆竹を鳴らして邪気を払う儀式だと理解している。 爆竹の儀式は無事終わりました。私は念のために立ち会いましたが、非常に危険です。中国全土で爆竹のためになくなる方もいるそうなので、けが人もなく無事 […] 続きを読む
中国の離婚後の市場(マーケット)形成。Market formation after divorce in China. 公開日:2021-02-23 現地情報 中国は大きな人口を抱える市場がある。もちろん人口が日本の10倍あるので、市場としては大きいだろう。 先週2月20日に私のウイーチャットに下記のような広告が入ってきていることがわかった。 上記のような情報が突然入ってく […] 続きを読む
2021年2月21日、今日から小学校・幼稚園が始まった。On February 21, 2021, elementary schools and kindergartens began today. 更新日:2021-02-23 公開日:2021-02-22 健康現地情報 2021年2月21日、広州市の小学校・幼稚園が始まった。広州市の小学校では下記のような要求があった。 要求:春節期間中広州市を離れた場合、核酸検査をしてから、登校すること。 上記のような要求があり、息子達は病院に行き核 […] 続きを読む
中国のお年玉について。About Chinese New Year’s present. 公開日:2021-02-17 仕事現地情報 20年前、中国に来た時、驚いたのが、日本と同じようにお年玉(紅包)を渡す習慣があることだ。さらに驚いたのが、子供だけでなく、会社(公司)では大人もお年玉をもらっているということ。 あのときの驚きは今でも覚えている。この […] 続きを読む
林@クオリティマインドのメルマガ記事で考えたこと。 公開日:2021-02-17 仕事現地情報 クオリティマインド 林 徹彦さんのメルマガを購読はじめました。林さん↓の情報は下記に示します。 クオリティマインド 林 徹彦【オフィス】東莞市闊理蔕企業管理諮詢有限公司 中国広東省東莞市莞城区東城西路181号 […] 続きを読む
抽選会の公平性と満足度。Fairness and satisfaction of the lottery. 公開日:2021-02-16 仕事現地情報 春節休み開始ものこすところあと僅かである。中国国内の各企業では春節休み前に宴会を催して抽選会を行うと思う。抽選会で何かをもらった方もいると思います。抽選会でもらえる景品は会社の人事・総務部などが準備する。景品を準備する […] 続きを読む
中国のワンタン(云吞)を食べてみた。 公開日:2021-02-05 現地情報美食 2021年2月3日、東莞市石龍鎮でワンタンを食べてみた。中国語では云吞(yuntun)というらしい。 確か中国語の教科書ではワンタンは馄饨というので正確には違うと思うが、広東省では云吞(yuntun)ということらしい。 […] 続きを読む