香港の許留山が倒産した。Hui Lau Shan in Hong Kong went bankrupt.
- 公開日：
香港で非常に人気のあるデザート店が倒産した。このお店は香港の人なら誰でも知っている有名なお店らしいです。中国大陸にもこのお店の支店があり以前私も食べに行ったことがあります。広州には1店舗あります。 香港もコロナで閉鎖さ […]
Month: 2021年5月
コロナ禍でも羊肉は美味しい。The mutton is delicious even in the corona.
- 公開日：
今現在広東省広州市でコロナ感染が拡大しているようですが、お隣の東莞市では普通に通常通り生活をしているように思えます。なぜなら私が住んでいる石龍の繁華街では羊の肉を販売しているお店が賑わっているからです。 こういう光景を見 […]
20210531コロナ影響で乗客が減少。Passengers decreased due to the influence of corona.
- 更新日：
- 公開日：
2021年5月31日月末。 中国広東省広州市で再度コロナ感染が蔓延しているようです。 このため広州と深センを結ぶ列車に乗車する人は減少しているようです。 下記の写真は知人から送られてきた列車乗車時 […]
脱毛処理は痛いですが、メリットは有る。Hair removal is painful, but it has its benefits.
- 公開日：
20210528 髭の脱毛処理に行きました。 今回で3回目の脱毛処理です。 レーザーを使って脱毛をします。 なぜ脱毛処理をするのか？それは毎日髭を剃るのが面倒だからです。 脱毛処理を3回してみてわ […]
中国と日本の幼稚園費用の比較。Comparison of kindergarten costs in China and Japan.
- 公開日：
息子しゅんすけの幼稚園費用を聞いて驚きました。 驚いた理由は1ヶ月あたり2500元かかってるということです。 この幼稚園の費用を日本円に直すと42500円。 2500元×17円＝42,500円 下は日本の保育園の費用です […]
20210528コロナ再発？中国の対応は非常に速い。Corona recurrence? China’s response is very fast.
- 更新日：
- 公開日：
5月末に広東省広州でコロナが再発しているらしい。私の嫁のお父さんは現在病院で大腸がの手術が終わったところです。病院内でもコロナ感染者が発生したらしく病院にはお見舞いにも行くことができません。 もちろん患者の付き添いもで […]
中国での離婚について（Whenever6月号）コラム投稿しました。
- 更新日：
- 公開日：
中国でのリスクの一つが離婚だが、人によって十人十色です。6月号にコラム投稿したので見てくださいね。 しかし、よくよく考えてみると文化・生活習慣・食文化・風習などが全く違う異国の地に来て、結婚して家庭を築いている日本人が少 […]
20210527 広州市荔湾区芳村でコロナ感染？
- 更新日：
- 公開日：
20210527朝7時、嫁から下記の写真が送られてきた。内容は広州市荔湾区の全員がPCR検査をしているとのことである。PCR検査開始は5月26日の午後2時頃~、荔湾区黄沙で検査特設会場を設置して徹夜で検査をしているらしい […]
中国の猫も暑さで参ってしまっている。Chinese cats are also coming in due to the heat.
- 公開日：
5月に入ってから広東省広州市内の気温は毎日真夏である。 まだ6月7月8月9月が残っているというのにすでに真夏になっているのは困ります。 すでに今年50歳になっており、30代40代の頃のように暑さにも負けず体力 […]