中国現地情報

このサイトでは中国で生活・仕事をしてもがきながら、しぶとく生きている人たちのために有益な状況を提供していきます。

「健康」の記事一覧

従化空中温泉家族旅行202205

労働節に家族四人で従化空中温泉に行ってきた。中国で温泉に入れるのか?回答:入浴できます。 この温泉に行くには昔はバスで行くしか有りませんでした。しかし、現在は地下鉄が開通しているので、広州市内から地下鉄「従化」駅までは地 […]

Mさんついに中国グリーンカード(外国人永久居留身分証)を取得。おめでとうございます。

四川省在住のMさんがついに中国グリーンカードを取得した。 Mさんからのお話をいただきました。↓ 下記に紹介します。 ●グリーンカード申請日無犯罪証明は2ヶ月半位。それから書類が全部揃ってから、申請し始めたのが6月下旬。 […]

ヘルメットをかぶらないと血が流れる。

先日街を歩いていたときに交差点で下記の交通標語のようなものが目について内容は下記のようなものである。 この中国語をわたしなりに訳すと、ヘルメットをかぶらないと血が流れる。という意味になる。 中国らしいストレートな表現だと […]

2021年2月21日、今日から小学校・幼稚園が始まった。On February 21, 2021, elementary schools and kindergartens began today.

 2021年2月21日、広州市の小学校・幼稚園が始まった。広州市の小学校では下記のような要求があった。 要求:春節期間中広州市を離れた場合、核酸検査をしてから、登校すること。 上記のような要求があり、息子達は病院に行き核 […]