中国現地情報

このサイトでは中国で生活・仕事をしてもがきながら、しぶとく生きている人たちのために有益な状況を提供していきます。

Month: 2020年7月

4歳息子、俊佑は夏休みバスケットボール教室で運動する。 （中文）暑假期间，我四岁的儿子俊佑在篮球学校里锻炼身体。Shunsuke, a four-year-old son, exercises in a basketball classroom during the summer vacation.

  • 更新日：
  • 公開日：
　4歳の息子、俊佑はボールで遊ぶことが好き。アパート1階の広場でよくボール遊びをしています。今回、彼が自らバスケットボール教室に行きたいと言い出したので、近所のバスケットボール教室に週末通わせることにしました。【中文】4 […]
続きを読む

湖南省農村のおじいさんは自分の棺桶を準備していた。An old man in a rural area in Hunan was preparing his coffin.

  • 更新日：
  • 公開日：
　7月4日、友人楊さんの祖父（爷爷、父方のおじいさん）の家に行き晩御飯を食べる事になりました。 　おじいさんが住んでいる場所は湖南省株洲市郊外、醴陵にある農村にある。15年前に訪れた時は、電気も無く、アクセスする道路も無 […]
続きを読む

2015年長沙市でマンション2件購入、開発会社倒産、不動産登記簿未取得、住民訴訟に巻き込まれる。In 2015, We bought two apartments in Changsha City, went bankrupt with a development company, did not acquire a real estate registry, and was involved in a resident lawsuit.

  • 更新日：
  • 公開日：
2015年に湖南省楊さんのすすめもあり、長沙市開福区郊外で2件のアパートを購入。購入した物件の見取り図は↓。 項目 左（402号室） 右（401号室） 建築面積（ｍ＾２） 65 89 ①購入金額（万元） 26 36 ②貸 […]
続きを読む

広州荔湾湖公園散歩中におしゃれなカフェを見つけて休憩。このあたりもオシャレな場所が多くなった。I found a fashionable cafe and took a break while taking a walk in Guangzhou Laiwan Lake Park. There are many fashionable places around here as well.

  • 更新日：
  • 公開日：
このcafeの中国語名：绿至·时间小院 住所：泮塘五约外街32号 お店の客層は８０％は若い女性客といった感じ。もうすでにおじさんである私がこういうオシャレなところに入るにはなかなか抵抗があったが、個人的におしゃれで静かな […]
続きを読む
© 2019 中国現地情報