中国現地情報

このサイトでは中国で生活・仕事をしてもがきながら、しぶとく生きている人たちのために有益な状況を提供していきます。

（纠结jiu1jie2）は日本人特有の行動か？

  • 公開日：
最近、中国人のお客様から　「 纠结 （jiu1jie2）」という言葉を聞きました。 纠 　はまつわる、からみつく。という意味。 结　 は結合の結（けつ）　です。 理解はしつこくからみついてくる。という意味。 中国人は一般 […]
続きを読む

「高齢化社会を生き抜くヒント」

  • 公開日：
最近、出口治明さんの著書を呼んでいます。こういう本を読むようになったというのは私もおじさんになった証拠？悪い意味でのおじさんではなくて、出口さんのようにいい意味でのおじさんになりたいです。 　出口さんの本に書いてあること […]
続きを読む

「倚老卖老」とは一体どういう意味？

  • 公開日：
2021年6月に現場で奇妙な中国語を聞いた。それは「倚老卖老」ということばである。中国語の発音ではイーラオマイラオ。 　だれが言ったことば？それは老作業員達であると聞いている。　私が30年前、日本の機械メーカーで現場作業 […]
続きを読む

「鮨善勺」でお鮨を食す。

  • 公開日：
　広東省東莞市長安鎮にお鮨屋「鮨善勺」さんがあります。既に開店して4年目ということですが、私は今まで存在を知りませんでした。　今回は竹内さんのご紹介ということで、「鮨善勺」さんに行ってお鮨を食べることが出来ましたので、ブ […]
続きを読む

「湘女多情」とは？

  • 公開日：
最近、聞いた言葉に「湘女多情」という言葉があります。これは香港人の社長から聞いた言葉だが、香港人の社長の奥様は「湘」の人である。 　「湘」とは中国語では湖南省を指す言葉である。日本の湘南ではない。(^^) 言葉からすると […]
続きを読む

「嫁入豪門」とは一体どういう意味？

  • 公開日：
　中国のドラマを見ているとお金持ちの家に嫁入りするという内容のドラマが少なくないです。日本でも「玉の輿」という言葉があるように世界各国このような内容の言葉があるのですね。　中国の女性も一部の層の人達は「嫁入豪門」を意識し […]
続きを読む

6月26日、広州荔湾区芳村PCR検査、検査費用85元。2時間待ちました。　　　　　On June 27, the PCR survey and survey fee for Fangcun Fangcun in the Liwan district of Kunzhou was 85 yuan. 2 Time to wait.

  • 公開日：
　6月26日深夜9時ごろ、一ヶ月ぶりに広州に戻ることができた。この一ヶ月、広州荔湾区芳村が封鎖されていたため、東莞の勤務先から広州の家に戻れなかった。この一ヶ月あっという間に時間が経過したが、未だに非常に移動が不便です。 […]
続きを読む
© 2019 中国現地情報