中国で生活・仕事をしている人はだれでも「以上」「以下」
について？と思ったことがあると思う。
そうです、含むか含まないか？ のことです。
日本人は小学校もしくは中学校で含む？含まない？のことを勉強してきている。
多分、日本全国どこの学校でも数学の時間に勉強している。
たしか、わたしも小学校高学年で勉強した覚えがある？ たぶんある、、、
下記図は数の範囲の表現。↓
日本では５以上、５以下と記載した場合、５は含まれる。
一方中国国内では
５は含まないという考えが多い。
そのほかに、どちらかわからないという回答も多い。（実際に中国人に聞いてみた結果。ちなみに私の中国人の嫁は含まないという考え。）
白黒はっきりさせるというのがいいのか？ぼやかした状態でいいのか？
もちろんはっきりさせた方がいいいと私は思う。
中国の法律関係のサイトには下記のように記載してある。
引用開始
第一百五十五条 民法所称的“以上”、“以下”、“以内”、“届満”，包括本数；所称的“不满”、“以外”，不包括本数。
（第155条 民法における”以上”、”以下”、”以内”、”届満”は全て、基準の数を含むものとする。”不満”、”以外”は全て、基準の数を含まないものとする）
中華人民共和国民法通則
引用終わり
結論：以下、以上の記載の場合、基数は含まれる。
