中国グリーンカード(外国人永久居留身分証)で鉄道改札ついに通過出来た。^_^I was finally able to pass the railway ticket gate with the Chinese Green Card (foreign permanent residence ID card).

 中国で鉄道を使っている。
鉄道改札を通過するときにパスポートを取り出して改札を通過しなければならない。
旅行などでも改札通過するときにパスポートを取り出して駅員さんに見せなければ通過出来なかった。

しかし、中国鉄道のスマホアプリ(鉄道12306)⇓に外国人永久居留身分証の番号を登録することにより
中国人と同じようにグリーンカード(ID身分証明書)で自動改札機を通過出来た。

今まで  パスポート番号を鉄路12306に登録=>パスポートを自動改札機にかざして通過。
今後外国人永久居留身分証を鉄路12306に登録=>外国人永久居留身分証を自動改札機にかざして通過

(鉄路12306にグリーンカードを登録する際、以前パスポートで登録した情報はすべて抹消する必要がある。注销zhuxiaoする必要がある。
   注销zhuxiaoの意味は登記してある情報をすべて抹消すること。
鉄路12306の過去情報を抹消するにあたり、どうしても出来ないことがあり、嫁の中国鉄路に電話をかけてもらい解決した。(嫁に感謝したい。ありがとうございます。)

最近中国にいる外国人は上記のグリーンカードを簡単に取得しているらしい。昔はレアなカードだったが、今は取得比較的楽ちん。

個人的にはパスポートはいざという時に外国人である自分を証明する唯一証明書なので、あまり取り出したくはない。グリーンカードの方が使用にメリットが有る。

グリーンカードを鉄道改札で使うメリット
●軽い
●小さい
●自動改札を簡単に通過できる。(パスポートだと自動改札通過出来ない場合が多い。)
●カードを取り出しやすい。

グリーンカードを自動改札で使う一番のメリットは時間の節約だと思う。

中国では時間のムダがある意味で多い、外国人だから、中国人よりも無駄にする時間が多い場合がある。こういう一つ一つの改善が自分の時間の増加につながる。
今回の改善は非常にいい改善であったと思う。