中国現地情報

このサイトでは中国で生活・仕事をしてもがきながら、しぶとく生きている人たちのために有益な状況を提供していきます。

Year: 2020年

香港、中国本土からの入境者を「強制隔離」開始。Hong Kong begins ‘enforcement quarantine’ of inhabitants from mainland China.

  香港では8日、新型コロナウイルスの感染拡大防止策として、14日以内に中国本土を訪れたことのある入境者を2週間、自宅や宿泊施設などで強制隔離する措置が始まった。  私は香港に用事があったため、7日の朝、広州賓館から香港 […]

とうとう私の住むアパートに新型コロナウイルス感染患者が出た?Finally, a new coronavirus-infected patient appeared in my apartment?

 2月4日(火曜)気温約14℃ 午後11時30分頃、私が住む広州市荔湾区のアパートに救急車が来て48歳の男性を荔湾区·の病院まで搬送した。地域SNSグループチャットの情報では48歳男性は病院職員の質問に対し黙秘していると […]

新型コロナウイルスによる肺炎の感染拡大対策について。About measures to spread infection of pneumonia by new type coronavirus.

1月21日頃より新型コロナウイルスが蔓延拡大している。なぜ、感染するのか?なぜ拡大するのか? 具体的な対策は?  インターネットニュース、新聞、テレビなどのマスメディアは連日多くの時間を割いて新型コロナウイルス感染につい […]

申请外国人永久居留证换发。(中国グリーンカード再申請その②)China Green Card Reapplication No2.

12月末に中国グリーンカード新版を申請したが、申請書類提出後、係官から連絡があり、再度来るように電話連絡があり、1月20日に外国人管理局に出向いた。  再度外国人管理局に出向いた目的は外国人管理局の係官の書類の不備があっ […]

中国春節前の景徳鎮陶器、大安売り。Jingdezhen pottery, Chinese bargain sale before Chinese New Year.

 毎年、春節前になると景徳鎮の陶器が大安売りされる。毎年、毎年同じような光景を見かけて不思議に思います。  この時期、中国内陸部の都市に旅行にでかけても同じような光景を見ることができる。  ↑帰省(内陸部の故郷に帰る。) […]