中国現地情報

このサイトでは中国で生活・仕事をしてもがきながら、しぶとく生きている人たちのために有益な状況を提供していきます。

Alipayに日本のクレジットカードを登録して中国Taobaoで買い物をしたときのお得感。 A great deal when shopping in Taobao, China with a Japanese credit card registered on Alipay.

 中国でAlipay(支付宝)を使うときに中国の銀行口座が必要だと言われている。私の日本の知り合いからも中国で銀行口座を開設することはできるか?と時々問い合わせが来ます。私は今までAlipayを中国の銀行で開設した口座に […]

明俊は広州市荔湾区康有为小学校に復学。Akitoshi returned to Kang Yu Elementary School in Liwan District, Guangzhou.

 息子の明俊(小学3年生)は5月25日に小学校に登校した。アパートの門からでて5分で小学校に行くことができる。本来なら、2月上旬に学校が始まる予定だったが、コロナウイルスの影響で延期。明俊は約4ヶ月間自宅で待機、インター […]

子供のインターネット授業のためにDeskMini A300 をTaobaoで購入。Buy DeskMini A300 on Taobao for kids internet lessons.

 5月24日、小学3年生の子供がインターネット授業をするため、中国でDeskMini A300(ベアボーンキット)を購入した。 最初、日本で部品を購入して中国に持ってこようと考えていたが、コロナ影響のため、なかなか日本に […]

仕事は定時退勤、夜は運送会社でアルバイト。 I leave work on time and work part-time at a shipping company at night.

 昨日5月24日、NHK総合9時からの番組でも報道されていたが、世界的な不況により海外からの注文が減少もしくは停止しているらしい。私の身の回りでも不景気で残業が減少して、残業したくてもできない人たちがいる。中国で残業がで […]

東莞市政府の公共工事をみんなで監督?Do you oversee the public works of the Dongguan City Government together?

 私が勤務する工場の周辺は雨季になると大雨が降りちょっとした洪水になってしまう。今年は地元政府が公共工事(市政工程)を実施して道路を掘り起こして排水パイプを埋設する工事を開始した。  中国の社会全般にいえると思うのだが、 […]