中国現地情報

このサイトでは中国で生活・仕事をしてもがきながら、しぶとく生きている人たちのために有益な状況を提供していきます。

マスク着用だが守られていない?Are you wearing a mask according to the rules, but are you not complying?

毎日、広州日本領事館からメールでコロナ感染者数が下記のように送られてくる。 広州日本領事館管轄内にどれぐらいの人達がいるのかわかりませんが、広東省だけで、日本国の人口ぐらいはいる。しかし、8月20日現在、感染者の増加は無 […]

『七つの会議』久しぶりに感動した映画。

8月18日夜、アマゾンプライム・ビデオで久しぶりにいい映画を観た。中国にいながらにして日本の映画をネットで観ることができる。アマゾンプライムは非常にいいサービスです。ただし、VPN(バーチャル・パーソナル・ネットワーク) […]

今の中国の方針。レストランでの浪費・食べ残しはダメ。Current Chinese policy. No waste or leftovers at restaurants.

最近、中国で食料の浪費、節約をしようという運動がある。8月11日に発表されたようだ。  中国人の宴会の席で、これでもかというほど、料理が出てきて驚くことがよくある。私が2000年頃初めて中国に来たときは大きな円卓に料理が […]

倭寇来襲に対する砲台跡が今でも保存されている?The turret traces against the Japanese pirate attack are still preserved.

倭寇と聞いて日本人なら中学校の歴史で勉強しているはずですが、日本国内に住んでいる場合、倭寇とはどのようなものなのか考える機会も無いと思う。 中国に住んで実際に倭寇来襲に対する砲台跡を見たことがなかったが、実際に見ることが […]

広西チワン自治区北海市管轄の合浦県乾江村の調査。Investigation of Ganjiang Village in Hepu Prefecture under the jurisdiction of Beihai City in Hiroshima Autonomous Region.广西壮族自治区北海市轄乾江村的调查。

広西師範大学の廖老師は今年56歳、先生のお誘いがあり、ひょんなことから大学院生の調査に参加することになりました。 私が参加した理由:①中国の村の文化、風習などに興味があった。          ②この半年広東省を出て旅行 […]

工場生産数量激減、しかし人手不足?Factory production volume drastically reduced, but manpower shortage?(中文)工厂生产量急剧减少,但是人力短缺?

今、どこの工場でも生産数量が減少してコロナ前の通常生産に回復できていない状況だと思う。大まかな流れは下記のフローだと思われる。(推測) 急激な受注数量減少→安全在庫生産→残業規制→給料減少→作業員離職    →受注回復→ […]

河南省のスイカを大量輸送して広東省で販売。Mass transportation of watermelons in Henan and sale in Guangdong.(中文)在河南大量运输西瓜,在广东销售。

 最近、退勤後、散歩中にいたるところでスイカ販売している光景を見ることができます。 今年は500gで1元ぐらいらしい。お肉、野菜などと比べると重量あたりとても安いと思う。北方の河南省からのトラックが多いということは北方の […]

サンマ価格と周杰伦(jay)の歌についての考察。A Study of Sangma Price and Song of Jay Chou (jay)(中文)周杰伦(Jay Chou)的秋刀魚价格和歌曲研究

 2020年日本のサンマ(秋刀魚)価格が高騰しているというニュースを見た。あるユーチューブから台湾歌手「周杰伦」の七里香 という歌にサンマのことが歌われており、それ以来中国の若い人達はサンマに興味を持ち、中国でもサンマを […]

4歳息子、俊佑は夏休みバスケットボール教室で運動する。 (中文)暑假期间,我四岁的儿子俊佑在篮球学校里锻炼身体。Shunsuke, a four-year-old son, exercises in a basketball classroom during the summer vacation.

 4歳の息子、俊佑はボールで遊ぶことが好き。アパート1階の広場でよくボール遊びをしています。今回、彼が自らバスケットボール教室に行きたいと言い出したので、近所のバスケットボール教室に週末通わせることにしました。【中文】4 […]