4歳息子、俊佑は夏休みバスケットボール教室で運動する。 （中文）暑假期间，我四岁的儿子俊佑在篮球学校里锻炼身体。Shunsuke, a four-year-old son, exercises in a basketball classroom during the summer vacation.

　4歳の息子、俊佑はボールで遊ぶことが好き。アパート1階の広場でよくボール遊びをしています。今回、彼が自らバスケットボール教室に行きたいと言い出したので、近所のバスケットボール教室に週末通わせることにしました。【中文】4岁的俊佑喜欢玩球。 他经常在小区花园空地上打球。 这次，他说他想去篮球学校，所以我决定在周末将他送到附近的篮球学校。

年少ということもあり身長は一番低い。年上の中国の子共たちに囲まれて練習をすることになる。【中文】他年龄最小，所以他是最矮的。他将和年长些的孩子一起练习。
コーチは若い先生(中文）教练是很年轻的。一人
バスケットボール練習費用（中文）篮球练习费用70元
練習時間1時間30分
総支払費用（一次練習費用×10次）包括篮球衣服700元
上記の金額は広州市内ではかなり安いほうだと聞いています。（中文）听说以上金额在广州来说算比较实惠的费用。

　日本国内だと小学校などにスポーツ少年団があり、地域にいる人が自分の仕事をやりながら、ボランティアで小学生達にスポーツを指導してくれたりしてくれる。現に私の小学校4年から6年までサッカースポーツ少年団に入団してサッカーを練習していた。その当時の費用は微々たるものだったと思う。中国のスポーツ教室の先生、コーチの人達はボランティアではなく仕事として子供達にスポーツを教えていると思う。(中文)在日本，小学里有体育男孩俱乐部等。当地的人在自愿教小学生运动的同时做自己的工作。 我是从小学4年级到6年级的时候加入足球运动男孩俱乐部来练习足球的。 我记得当时的费用是很少的。 我认为中国体育课的老师和教练是将儿童体育运动作为工作，而不是志愿者。所以中国的很专业。

　

クラスには子供が8名程度、このクラスは一番小さい子供たちの教室です。（中文）班上大约有8个孩子，这个班是年龄最小的孩子的班级。
先生は身長が高くて、髪型はアフロ、イケメン先生です。(^^)（中文）老师个子高，发型也很有型。 （^^）
練習の休憩時間は喉が乾いたので、水分補給。（中文）在练习休息期间，口喝补水。

　練習時間1時間30分はあっという間で終わってしまう。家でアイパッドでゲームばかりしているよりも外で体を動かしたほうが全然いいと思う。そのための費用であれば、私は価値があると思うし、子供の送り迎えも苦にならない。（アパートから10分の距離）（中文）1小时30分钟的练习时间节奏紧凑。 我认为户外进行运动比在家中用iPad玩游戏要好。虽然要花费一些时间和金钱，但我认为这是值得的，接孩子不是问题。 （距小区10分钟）

　長男の明俊は運動は苦手のようで、夏休みは絵画教室に行き絵を描く勉強をするらしい。長続きするかどうかは疑問だがお金の時間の許す限りいろいろなことを小さい内に体験することは果たしていいことなのか？疑問です。疑問を持ちながら、やらせてみるしか無いのかもしれません。（中文）我的大儿子叫明俊，他似乎不擅长运动，在暑假期间，他去美术班学习绘画。 我不知道能否持续很长时间，但是在费用允许的情况下尽量体验各种不同的兴趣班。 虽然抱着疑问，但也只有尝试过才知道了。