中国現地情報

このサイトでは中国で生活・仕事をしてもがきながら、しぶとく生きている人たちのために有益な状況を提供していきます。

Month: 2020年4月

虎門駅で下車、改札出口でて20分も手続きが必要。It takes 20 minutes to get off at Humen Station and exit at the ticket gate.

 2020年4月25日(日曜)、出勤のため、朝7時23分の高鉄G6227に乗車して広州南駅から虎門駅に移動。東莞市虎門駅に無事下車してから改札出口を出てから手続きが多くて20分以上浪費した。  改札出口を出てから20分浪 […]

広州コロナウイルス状況下の中国マンション販売。Sale of Chinese condominiums under the Guangzhou Coronavirus situation.

 私が住んでいる広州市荔湾区芳村付近には地铁5号线,地铁一号线,地铁16号线,広州地下鉄環状線(2018年から建設中)のため、以前に比べて交通の便が改善されている。広州駅、広州南駅のちょうど中間地点に位置しており、比較的 […]

ANA SFC 解脱(げだつ)。ANA SFC Liberation

4月23日についにANA SFC 解脱(げだつ)。 解脱とは:俗世間の束縛・迷い・苦しみからぬけ出し、悟りを開くこと。また、死者の霊が修羅(しゅら)の妄執(もうしゅう)をのがれて浮かばれること。  ここで使われている意味 […]

付近の会社が閉鎖だが、慢性的な人で不足。A nearby company is closed, but there is a shortage of chronic people.

 会社の生産会議中で付近の小規模な工場の閉鎖が話題になっていた。うちの工場では慢性的な人手不足が継続している。コロナウイルスの影響で中国全土で会社の倒産が話題になっている。東莞市でも同じように海外(欧米)からの注文減少に […]

公共工事もコロナウイルス対策している。Public works also take measures against coronavirus.

私の勤務している工場付近で公共工事が突然開始された。工事現場の看板をみたところ、コロナウイルスのことが中国語で記載された。意味があまり良くわからないので、会社の守衛さんに聞いてみたところ、下記のように教えてくれた。  工 […]

広州市荔湾区のアパートでも感染者が発生か?Is there an infected person in an apartment in Laiwan District, Guangzhou?

 4月19日(日曜)朝に住居近くを散歩していると下記写真のような光景を見かけた。私は検査について詳しくないが中國人知人に写真を見せたところ、「核酸検査」であることがわかった。  朝の8時から検査をしてということは何かが発 […]

美日要从中国撤企?商务部:中国没有也不会出现大规模外资撤离 。日米企業は中国から撤退?中国商務部:大規模な撤退なし。Japanese and American companies withdraw from China? Ministry of Commerce of China: No major withdrawal.

前回のプログでも記載、中国内の外資企業撤退の話となります。=>http://naokisu.com/?p=1871 日本政府が発表した特定国に依存する製造は問題があるので、リスク分散のため生産拠点を多元化するという話は中 […]
湖南省の社員食堂状況は広東省と違う。

気温上昇・安全、今後マスクは必要?Temperature rise / safety, do you need a mask in the future?

 すでに4月中旬、これから気温が上昇。寒い時期であれば、コロナ感染対策のためのマスクはそれほど苦になっていなかったが、気候が暑くなるとマスク装着はなかなか難しい。会社の事務所の人たちもマスクを外してデスクに向かっている人 […]

生産拠点の国内回帰や多元化を日本政府が支援サプライチェーン強靱化へ。The Japanese government will support the return of production bases and diversification to strengthen the supply chain

本日、工場で週一回の製造会議があり、興味のある話が総経理より有った。 内容:工場作業者から日本政府が中国工場の移転にお金を出して工場を日本・海外に移転させることをしている。弊社は大丈夫か?ということである。  工場作業者 […]