中国現地情報

このサイトでは中国で生活・仕事をしてもがきながら、しぶとく生きている人たちのために有益な状況を提供していきます。

「現地情報」の記事一覧

核酸増幅検査(英: Nucleic acid Amplification Test、NAT)を中国で初めて受けてみた経験。My first experience in a nucleic acid amplification test in China.

 コロナウイルスが蔓延してからはや半年以上経過している。皆さんコロナウイルスに感染しているかどうか検査をしたことがありますか?  私は2020年2月1日に日本から中国広東省に帰りそれ以後、日本に帰国していません。2020 […]

中国グリーンカード申請・取得のメリットは?What are the merits of applying for and obtaining a Chinese green card?

現在、コロナの影響で日本帰国できず、VISAの有効期限が切れそうになり、中国国内でVISA有効期限の延長をしている人達がいることをよく耳にする。中国で結婚している日本人もVISA延長のために嫁さんの実家のある政府まで行き […]

マスク着用だが守られていない?Are you wearing a mask according to the rules, but are you not complying?

毎日、広州日本領事館からメールでコロナ感染者数が下記のように送られてくる。 広州日本領事館管轄内にどれぐらいの人達がいるのかわかりませんが、広東省だけで、日本国の人口ぐらいはいる。しかし、8月20日現在、感染者の増加は無 […]

今の中国の方針。レストランでの浪費・食べ残しはダメ。Current Chinese policy. No waste or leftovers at restaurants.

最近、中国で食料の浪費、節約をしようという運動がある。8月11日に発表されたようだ。  中国人の宴会の席で、これでもかというほど、料理が出てきて驚くことがよくある。私が2000年頃初めて中国に来たときは大きな円卓に料理が […]

工場生産数量激減、しかし人手不足?Factory production volume drastically reduced, but manpower shortage?(中文)工厂生产量急剧减少,但是人力短缺?

今、どこの工場でも生産数量が減少してコロナ前の通常生産に回復できていない状況だと思う。大まかな流れは下記のフローだと思われる。(推測) 急激な受注数量減少→安全在庫生産→残業規制→給料減少→作業員離職    →受注回復→ […]

河南省のスイカを大量輸送して広東省で販売。Mass transportation of watermelons in Henan and sale in Guangdong.(中文)在河南大量运输西瓜,在广东销售。

 最近、退勤後、散歩中にいたるところでスイカ販売している光景を見ることができます。 今年は500gで1元ぐらいらしい。お肉、野菜などと比べると重量あたりとても安いと思う。北方の河南省からのトラックが多いということは北方の […]

サンマ価格と周杰伦(jay)の歌についての考察。A Study of Sangma Price and Song of Jay Chou (jay)(中文)周杰伦(Jay Chou)的秋刀魚价格和歌曲研究

 2020年日本のサンマ(秋刀魚)価格が高騰しているというニュースを見た。あるユーチューブから台湾歌手「周杰伦」の七里香 という歌にサンマのことが歌われており、それ以来中国の若い人達はサンマに興味を持ち、中国でもサンマを […]

湖南省農村のおじいさんは自分の棺桶を準備していた。An old man in a rural area in Hunan was preparing his coffin.

 7月4日、友人楊さんの祖父(爷爷、父方のおじいさん)の家に行き晩御飯を食べる事になりました。  おじいさんが住んでいる場所は湖南省株洲市郊外、醴陵にある農村にある。15年前に訪れた時は、電気も無く、アクセスする道路も無 […]