中国現地情報

このサイトでは中国で生活・仕事をしてもがきながら、しぶとく生きている人たちのために有益な状況を提供していきます。

「旅行」の記事一覧

広東省従化温泉に息子と二人で行ってきた。I went to Conghua Hot Spring in Guangdong Province with my son.

 コロナウイルスの影響で日本には当分帰れそうもない。時々温泉に使ってリフレッシュしたいという方もいるのではないでしょうか?  広東省広州市の北側に従化というところがあり、そこでは温泉がたくさんある。実はこの温泉に2,00 […]

敦煌で羊肉スープを食す。

2020年9月25日、広州→西安→敦煌 という経路で敦煌で観光してきた。その時に敦煌市内の農貿市場(野菜、肉、日用雑貨、果物、、、、いろいろ売っている。)の横にあった羊肉スープ専門店で食べたスープの味が今でも忘れられない […]

中国高速列車にスマホ片手で簡単乗車。Easily board a China high-speed train with one hand on your smartphone.

 中国にいる日本人の皆さんはスマホの支払い決済機能を使用して高速鉄道に乗車したことがありますか? 今回、中国のスマホの支払い決済機能を使って、乗車券(切符)を購入せずに高速鉄道に乗車することができましたので、報告します。 […]

倭寇来襲に対する砲台跡が今でも保存されている?The turret traces against the Japanese pirate attack are still preserved.

倭寇と聞いて日本人なら中学校の歴史で勉強しているはずですが、日本国内に住んでいる場合、倭寇とはどのようなものなのか考える機会も無いと思う。 中国に住んで実際に倭寇来襲に対する砲台跡を見たことがなかったが、実際に見ることが […]

広西チワン自治区北海市管轄の合浦県乾江村の調査。Investigation of Ganjiang Village in Hepu Prefecture under the jurisdiction of Beihai City in Hiroshima Autonomous Region.广西壮族自治区北海市轄乾江村的调查。

広西師範大学の廖老師は今年56歳、先生のお誘いがあり、ひょんなことから大学院生の調査に参加することになりました。 私が参加した理由:①中国の村の文化、風習などに興味があった。          ②この半年広東省を出て旅行 […]

4歳息子、俊佑は夏休みバスケットボール教室で運動する。 (中文)暑假期间,我四岁的儿子俊佑在篮球学校里锻炼身体。Shunsuke, a four-year-old son, exercises in a basketball classroom during the summer vacation.

 4歳の息子、俊佑はボールで遊ぶことが好き。アパート1階の広場でよくボール遊びをしています。今回、彼が自らバスケットボール教室に行きたいと言い出したので、近所のバスケットボール教室に週末通わせることにしました。【中文】4 […]

広州荔湾湖公園散歩中におしゃれなカフェを見つけて休憩。このあたりもオシャレな場所が多くなった。I found a fashionable cafe and took a break while taking a walk in Guangzhou Laiwan Lake Park. There are many fashionable places around here as well.

このcafeの中国語名:绿至·时间小院 住所:泮塘五约外街32号 お店の客層は80%は若い女性客といった感じ。もうすでにおじさんである私がこういうオシャレなところに入るにはなかなか抵抗があったが、個人的におしゃれで静かな […]

週末に広州市東山口のおしゃれなカフェに一人で行ってみた。On a weekend, I went to a fashionable cafe in Higashiyamaguchi, Guangzhou by myself.

猫头鹰民国洋楼咖啡馆 住所:広州市越秀区保安南街3号前街  広州は1800年代末から外国に対して開放的(OPEN)だっとと個人的には認識している。そのため、海外から、中国各地から交易のために多くの人が集まってきていたのだ […]

荔湾湖公園付近を散歩してわかった。この付近は観光開発中。かなり雰囲気が良くなってきた。I found it by taking a walk near Laiwan Lake Park. Tourism development is underway here. The atmosphere has improved considerably.

 最近、荔湾湖公園を付近をよく散歩している。私が住んでいるのは荔湾区芳村というところなので、公園からは比較的近い、地下鉄で二駅行けば、公園まで徒歩15分で行くことができる。この公園は朝行くと、飲茶レストランがお客で満員で […]